El apellido Albalá

La procedencia del apellido Albalá es fácil de rastrear en Internet, figura en distintas listas de apellidos Sefarditas, por ejemplo:
por lo que creo que los Abalá somos descendientes de judíos conversos. El origen árabe de este término se describe en el diccionario de la RAE:
albalá. ‘Cédula del rey u otra autoridad en que se concedía alguna merced o se hacía constar algo’. Esta voz de origen árabe se usa hoy mayoritariamente en masculino, aunque también es válido su empleo con el género femenino etimológico: «El albalá es un título al portador canjeable por agua en cualquier acequia pública» (López Gómez Riegos [Esp. 1951]); «Previamente habían obtenido una albalá» (C. Baroja Judíos I [Esp. 1961] 77). Su plural es albalaes (→ plural, 1b).
En cuanto a su etimología hay dos hipótesis:
Creo que esta última no es correcta, corresponde a otro apellido: "Albalat", tan extraordinario como el que estudiamos.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Mi abuelo materno: Modesto Albalá Garcia

Imagen
Para conocerse a uno mismo hay que ir hasta las fuentes que alimentan el río de nuestro pensamiento. Las frescas aguas que lo alimentaron en mi niñez nacían, entre otras, de la fuente que manaba de la personalidad de Don Modesto. Ahora que friso la edad en la que él guió mis primeros pasos, quiero acercarme a su figura a través de la estela que ha dejado en el mar de la Historia, donde finalmente reposan sus aguas... Como reza en el anverso de este documento nació en Cadalso de Gata el 21 de abril de 1887 hijo de Santos y Petra. Aunque fuese el azar el que eligió su lugar de nacimiento, siempre lo tuvo en su corazón, como muy bien lo expresó en sus artículo de 26 de noviembre de 1910 en "El Bloque", titulado "A mis paisanos (los del distrito de Coria)": "Ha tiempo alejado de esa mi tierra, donde feliz pasara los tiernos años de la hermosa infancia y de la que tan agradables recuerdos guardo en el fondo de mi alma, en el dorado cofrecito de los ...
Leer más
Imagen
  En 1931, con la República, toma cuerpo la idea de reparar la tabla rasa que la monarquía había hecho sobre mosaico de identidades de nuestro país. La Constitución que se elabora crea la posibilidad de un “café para todos” con el que se intenta integrar a las regiones con una personalidad identitaria bien definida, con otras sin una tradición de “hechos diferenciales”. Modesto ya había participado en los intentos de las dos primeras décadas del siglo XX de crear un movimiento regionalista, de hecho firma como secretario del Ayuntamiento de Peraleda de la Mata, la respuesta de este a la encuesta regional de 1918 sobre el Fomento de la Región Extremeña. Por ello, cuando desde diversos estamentos y asociaciones de Badajoz se crea en Julio de 193 1 la Comisión Pro-Estatuto se le invita a participar en sus actividades, como refleja el documento anterior. P ara la ocasión pronuncia el discurso que se transcribe a continuación. Por desgracia se ha perdido un pequeño tr...
Leer más